 |
| Φανούλα Αργυρού |
Τρις Δικαστές Εφετείου: Παράνομες οι πτήσεις προς και από τα κατεχόμενα
΄Οταν ο κ. Ιωάννης Κασουλίδης, ο Υπουργός των Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας δήλωνε ότι θα είναι... πιο γρήγορες οι πτήσεις του προς Βρυξέλλες από το παράνομο αεροδρόμιο της κατεχόμενης Τύμπου, το λεγόμενο «Ερτζάν”, μήπως είχε υπόψη του την απόφαση του Αγγλικού Εφετείου του 2010; Την απόφαση δημοσίευσαν οι Τάιμς του Λονδίνου στις 9 Νοεμβρίου 2010 με τον χαρακτηριστικό τίτλο « Δικαιολογημένη η απόρριψη πτήσεων». ΄Η βρισκόταν στον ... αστερισμό του ονειροπαλμένου Φίλιπ Χάμμοντ; Ο οποίος στο σύντομο μέλλον όπως δήλωσε (1.6.2015) από το βήμα της Βουλής των Κοινοτήτων, θα επισκεφθεί την Κύπρο και κάνει τις διευθετήσεις του με τον κ. Κασουλίδη... (Ελευθερία Λονδίνου 4.6.2015).
Στις 12 Οκτωβρίου 2010 το Αγγλικό Εφετείο (Court of Appeal) στο Λονδίνο με δικαστές τους Lord Justice Ward,Lord Justice Richards Sir David Keene, απέρριψε την έφεση που έκαναν η ψευτο-αερογραμμή των κατεχομένων “KibrisTurk Hava Yollari” και η εταιρεία “CTA Holidays Ltd” εναντίον του Βρετανού Υπουργού Μεταφορών, ο οποίος αρνήθηκε να παραχωρήσει άδεια για πτήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο προς τα κατεχόμενα. Η δίκη έγινε το 2009 και ο δικαστής JusticeWyn Williams απέρριψε το τουρκικό αίτημα. Στην συνέχεια οι Τούρκοι έκαναν έφεση.
Απορρίπτοντας την έφεση των Τούρκων ο δικαστής Lord Justice Richards είπε ότι άδεια για τέτοιες πτήσεις θα αποτελεί παραβίαση των υποχρεώσεων που έχει το Ηνωμένο Βασίλειο να σέβεται τα δικαιώματα της Κυπριακής Δημοκρατίας και θα ήταν παράνομο.
“LORD JUSTICE RICHARDS said that the granting of the permits sought would constitute a breach of the United Kingdom ’s obligation to respect the rights of the Republic of Cyprus and would be unlawful”. (The Times November 9, 2010).
LAW REPORTS
The Times, 9 November 2010
Flight refusal justified
Court of Appeal
Published November 9, 2010
Regina (Kibris Turk Hava Yollari and Another) v Secretary of State for Transport
Regina (Kibris Turk Hava Yollari and Another) v Secretary of State for Transport
The Secretary of State for Transport was entitled to refuse to grant permits to a Turkish airline and travel agent to allow them to operate scheduled and charter flights between the United Kingdom and northern Cyprus .
The Court of Appeal (Lord Justice Ward, Lord Justice Richards and Sir David Keene) so held, inter alia, when on October 12, 2010, dismissing the appeal of the claimants, Kibris Turk Hava Yollari, a Turkish airline, and CTA Holidays Ltd, its wholly owned subsidiary, from the dismissal by Mr Justice Wyn Williams ([2009] EWHC 1918 (Admin)) of their claim for judicial review of the refusal of the Secretary of State for Transport of the airline's application to vary its operating permit to allow it to carry passengers, baggage and cargo on scheduled services between the United Kingdom and northern Cyprus, and of both their applications for a permit to operate charter flights between the United Kingdom and Ercan airport in northern Cyprus.
LORD JUSTICE RICHARDS said that the granting of the permits sought would constitute a breach of the United Kingdom 's obligation to respect the rights of the Republic of Cyprus and would be unlawful.
Φανούλα Αργυρού
Ερευνήτρια/δημοσιογράφος
Λονδίνο
4.6.2015
Σχετικό το σκίτσο του σκιτσογράφου του Φιλελευθέρου «ΠΙΝ».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου