Oι πυροσβέστες πραγματοποιούν έρευνες στα συντρίμμια ενός τετραώροφου κτιρίου σε προάστιο του Παρισιού αναζητώντας αγνοουμένους κάτω από αυτά. Το κτίριο κατέρρευσε όταν σημειώθηκα μία έκρηξη που φαίνεται πως προκλήθηκε από διαρροή αερίου με αποτέλεσμα να σκοτωθούν δύο άνθρωποι, ένα παιδί και μία ηλικιωμένη γυναίκα.
Αυτό, ωστόσο, δεν απέτρεψε έναν συλλέκτη από το να ξοδέψει 1.375 δολάρια για να αγοράσει ένα κομμάτι τούρτας το οποίο δημοπρατήθηκε διαδικτυακά από οίκο του Λος Άντζελες.