Μεγάλες αισθητικές απολαύσεις επιφυλάσσει το Pafos Aphrodite Festival με το έργο του W. A. Mozart Έτσι κάνουν όλες στις 5, 6 και 7 Σεπτεμβρίου

 

Απέναντι από ένα προσεγμένο σκηνικό του γνωστού ιταλού σκηνοθέτη και σκηνογράφου Paolo Panizza, θα βρεθούν οι θεατές στον αμφιθεατρικό ανοιχτό χώρο της Πλατείας του Μεσαιωνικού Κάστρου στο Λιμανάκι της Πάφου, έτοιμοι να ακολουθήσουν ένα μαγευτικό ταξίδι γεμάτο χρώματα από τις καλλιτεχνικές περιπλανήσεις του έργου «Έτσι κάνουν όλες» του μουσουργού W. A. Mozart στις 5, 6 και 7 Σεπτεμβρίου 2014.

 

Συνοδοιπόροι στο μαγευτικό αυτό ταξίδι, θα είναι καλλιτέχνες διεθνούς εμβέλειας με περγαμηνές στο χώρο της λυρικής μουσικής. Η συγκεκριμένη παραγωγή υψηλής αισθητικής, ανήκει στο λυρικό οργανισμό Opera Futura Verona με τη συμμετοχή της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου, τη λυρική χορωδία του Pafos Aphrodite Festival και της χορωδίας «Amintore Galli» της πόλης Ρίμινι στην Ιταλία. Την ορχήστρα και χορωδία θα διευθύνει ο γνωστός Κύπριος μαέστρος Άγις Ιωαννίδης.

Το φυσικό σκηνικό που θα προσφέρει η επιβλητική σκιά του Κάστρου κάτω από τον έναστρο ουρανό, θα συμπληρώσει μιαν άλλη διάσταση και σε συνδυασμό με την αγνή ομορφιά, την τελειότητα και το βάθος της μουσικής του έργου, θα χαρίσουν στους θεατές ανάταση ψυχής.

 

Το θέμα της εύθυμης αυτής όπερας είχε θεωρηθεί ιδιαιτέρως τολμηρό για την εποχή της, καθώς αναφερόταν σε μια ιστορία ανταλλαγής ερωτικών συντρόφων. Παρόλο που το έργο στη πρεμιέρα του στο Burgtheater της Βιέννης στις 26 Ιανουαρίου το 1790, σημείωσε μεγάλη επιτυχία και ο κόσμος το αποδέχτηκε με μεγάλο ενθουσιασμό, για τον επόμενο μισό αιώνα απουσίαζε από το ρεπερτόριο ή στην καλύτερη περίπτωση παρουσιαζόταν σε λογοκριμένη εκδοχή.

 

Για περισσότερες πληροφορίες το κοινό μπορεί να επικοινωνήσει με τα γραφεία της εταιρείας Pafos Aphrodite Festival Cyprus στην Πάφο στο τηλέφωνο 26822218 και στην ιστοσελίδα www.pafc.com.cy. Τιμές των εισιτηρίων: €25, €40, €50 και €70.

 

Η μετάφραση θα γίνεται ταυτόχρονα στην ελληνική και αγγλική μέσω υποτίτλων.

 

 

25 August 2014

Press Release

Pafos Aphrodite Festival is presenting Mozart’s opera Cosi Fan Tutte and promises to fascinate with an amazing aesthetic experience on 5, 6 and 7 September

 

Across the carefully distributed setting of the famous Italian director and set designer Paolo Panizza, viewers will find themselves in the amphitheatric open space at the Square of the Medieval Castle at the Pafos Harbour for an enchanting and colourful journey, full of the artistic wanderings of Mozart’smasterpiece Cosi Fan Tutte (So do all Women) on the 5th, 6th and 7th of September.

 

Internationally acclaimed artists who are qualified in the field of lyrical music will be the audience’s companions in this magnificent journey. The performances are a co-production between Pafos Aphrodite Festival Cyprus and the lyric organization Opera Futura Verona with the participation of the Cyprus Symphony Orchestra, the lyric choir of Pafos Aphrodite Festival and the choir “Amintore Galli” from Rimini, Italy. The well-known Cypriot conductor Agis Ioannides will conduct the choir and orchestra.

 

The naturally beautiful setting of the imposing Castle under the starry sky will complement the pure magnificence and depth of the music, offering the audience a soul-touching experience.

 

The theme of this joyful opera was considered to be very daring for its time, since its story involved swapping erotic partners. Despite its great success and the people’s enthusiasm on its premier at the Burgtheater in Vienna on the 26th of January 1790, “Cosi Fan Tutte” was absent from the repertoire, or ideally, it was sometimes presented in a censored version.

 

For more information please contact the offices of Pafos Aphrodite Festival Cyprus in Pafos at 26822218 or visit the company’s website www.pafc.com.cy. Ticket prices: €25, €40, €50 and €70.

 

There will be a simultaneous translation in Greek and English via subtitles.